翻译instantly（翻译installment）

instantly翻译中文

instantly翻译中文是立刻; 立即; 马上。

造句：

1、You instantly sober up, dial animal control, and vow to never ever drink again!

你马上清醒了，给动物管理处打电话。你发誓永远不再喝酒了。

2、Clemens instantly plug feel affection and love too, can be used for life time, send him away.

35克莱门斯立刻塞感受亲情和爱情一样，可以用一辈子的时间，送他离开。

3、Toyota's Prius hybrid car is not only green; it is also instantly recognisable as such.

丰田公司的混合动力汽车不仅仅是绿色的；它也被用来作为立场表征。

4、Andy is instantly coated black. He turns away and heaves his guts out.

安迪立刻就被弄了一身，他扭过身用力的呕吐。

5、She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.

她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。

6、The Audi TTS instantly stands out as the dynamic flagship of the TT model line.

在奥迪TT即刻引人注目，因为它的TT车型系列动态的旗舰。

7、I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.

我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。

8、Rather than slow down and stare at its target for a while, it instantly turns and fires.

它能够立时转向交战，而不用先减速再注视标的目的一段时间。

9、Quick Jump to instantly jump ahead.

快速跳转到瞬间跳跃前进。

10、If you want to be instantly likeable, show genuine interest by maintaining eye contact.

如果你想立刻就变得可爱，保持眼神的接触以显示出你真正地感兴趣。

11、That way, you can instantly recall who saw you in that fuchsia gown or yellow tie.

这样，你就可以马上想起你穿着那件紫红色的晚礼服或是打着那条黄色领带见过什么人。

立即地的翻译是：什么意思

instantly 英[ˈɪnstəntli] 美[ˈɪnstəntli]

adv. 立即，马上，立刻; 马上地; 即刻地; 立即地;

conj. 一…就;

[例句]She reddened instantly

她的脸立刻红了。

牛津词典 柯林斯词典

立即英文

立即翻译成英文是：“immediately”。

一、单词音标

immediately单词发音：英 [ɪˈmiːdɪətlɪ]  美 [ɪˈmidiɪtli] 。

二、单词用法

adv. (副词)

immediately用于表示时间关系时，意思是“立刻”“马上”，也可译为“不一会儿，过一会儿”。

immediately常与above，under，opposite，behind等连用，意为“直接(上方)”。

immediately与after连用表示时间“紧接着”。

三、短语搭配

absorb immediately 立即吸收

act immediately 立即行动

adjust immediately 立刻调整

adopt immediately 立即通过

affect immediately 立刻影响

answer immediately 立即回答

arrange immediately 立即安排

attend immediately 立即注意

blow up immediately 立刻炸毁

book down immediately 立即登记

四、词义辨析

immediately，instantly，presently，directly，shortly，soon，at once，right away这些副词或副词词组均有“立刻、马上”之意。

immediately指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

instantly指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。

presently指不久、即将。

directly和immediately同义，指毫无迟疑。

shortly和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。

soon常用词，指行动快，完成速度快。

at once口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。

right away主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。

五、双语例句

All the materials are on site so that work can start immediately.

所有材料都已运抵工地，可以立即开工。

Immediately after fertilization, the cells of the egg divide.

卵受精后细胞立即开始分裂。

The point of my question may not be immediately apparent.

我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。

You could get into a situation where you have to decide immediately.

你可能遇上一种情况，使你不得不立刻作出决定。

By a stroke of fortune he found work almost immediately.

他运气好，几乎立刻找到了工作。

The reasons for this decision were not immediately obvious.

作出这一决定的理由暂时还不清楚。

I took to my new boss immediately.

我立刻对新老板产生了好感。

When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.

在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。

A solution immediately suggested itself to me.

我马上想到了一个解决办法。

当下的英文

当下的英文是instantly。

英 ['ɪnstəntli] 　 　 美 ['ɪnstəntli] 　 　

adv. 立即地，即刻地

例句：Then the magician forcefully blows onto the face of the card and the pip instantly reappears.

翻译：然后魔术师强有力地吹在卡片上的面孔，并且小核立即地再现。

短语：died instantly 当场死亡，当场丧生

近义词

directly　

英 [də'rektli]  　 美 [də'rektli] 　 　

adv. 直接地，立即，正好地，完全

conj. 英一...就...

例句：They bought the machine directly from the manufacturer.

翻译：他们直接从厂商那里购买了这台机器。

短语：directly proportional 直接比例的

即时英语如何翻译？

即时英语翻译：immediately

immediately 读法 英 [ɪˈmiːdiətli]  美 [ɪˈmiːdiətli]

意思：

1、adv. 立即；直接地

2、conj. 一... (就）

词汇搭配：

1、stand up immediately 马上站起来

2、start immediately 立即动工

3、stop immediately 立即停止

4、work immediately 立即工作

词语用法：

1、immediately用于表示时间关系时，意思是“立刻”“马上”，也可译为“不一会儿，过一会儿”。

2、immediately常与above, under, opposite, behind等连用，意为“直接（上方）”。

3、immediately与after连用表示时间“紧接着”。

词义辨析：

immediately，instantly，presently，directly，shortly，soon，at once，right away这些副词或副词词组均有“立刻、马上”之意。

1、immediately指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

2、instantly指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。

3、presently指不久、即将。

4、directly和immediately同义，指毫无迟疑。

5、shortly和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。

6、soon常用词，指行动快，完成速度快。

7、at once口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。

8、right away主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。

关于instantly和the instant在“一……就”用法上的区别

instantly作为副词用于句尾；而the instant作为先行词引导从句，用法类似于the minute、the moment。

举个例子来说，“我一到那里就给你打电话”既可以翻译为I will call you instantly when i arrive there.又可以翻译为 I will call you the instant i arrive there.

总的来说，一……就……the instant使用的频率更多，而instantly作为副词更常用于强调一般句中具体动作的迅速。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。