官方下载face pla y（官方下载最新版本蝙蝠）

浮士德中英对照

《浮士德博士》中英对照

1）FAUSTUS:

浮士德:

Was this the face that launch'd a thousand ships,

And burnt the topless towers of Ilium?

这就是那张使无数船舶沉没，使高耸云端的巨塔焚毁的脸蛋吗？

Sweet Helen, made me immortal with a kiss.

美艳绝伦的海伦啊，请给我一个吻，使我永恒不朽。

[Kisses her.]4 l/ X% u# D, S- P7 u

亲吻她。

Her lips suck forth my soul: see, where it flies!

她的嘴唇吸走了我的灵魂，看啊，它在那儿飞翔！

Come, Helen, come, give me my soul again.

来吧，海伦，来吧，把我的灵魂再给我吧。

Here will I dwell, for heaven is in these lips,1 u, y/ ^: ^! G

And all is dross that is not Helena.

我将在这儿居住，因为天堂就在这些吻中。除了海伦娜，一切都是渣滓。

' ~5 R9 n. |1 [0 s

I will be Paris, and for love of thee,

Instead of Troy, shall Wertenberg① be sack'd;

因为对你的爱，我将象帕里斯那样，使维滕贝格，而不是特洛伊将遭到洗劫。! [0 O" w0 T) U1 D! U

- ]1 p3 t" {# O8 Y. x% V- @

And I will combat with weak Menelaus,

+ V" @; H) F) x, p5 _

9 Y" T! t, | n) j4 _

And wear thy colours on my plumed crest;

我将把你的徽章戴上我的羽冠，和懦弱的斯巴达王决斗，；

% G! A+ T4 R. l, p; G! @

Yea, I will wound Achilles in the heel②,% l8 E p) u: ~5 X# D1 n# V Y2 B' s

And then return to Helen for a kiss.

无疑的，我将击中阿基里斯的脚踵，然后返回，向海伦献上一个吻。8 g0 T/ @9 Z" y) j' g: k

O, thou art fairer than the evening air

Clad in the beauty of a thousand stars;

啊，穿上缀着无数星星的美丽衣服，你比傍晚的天空更美丽，

Brighter art thou than flaming Jupiter8 c5 S. x# _- ?

. l/ _! |3 U4 j' O* l

When he appear'd to hapless Semele③;

比朱庇特向不幸的塞默勒显露的光芒更明亮! F% w$ l5 {/ D5 d W9 c! m0 z5 L

More lovely than the monarch of the sky

. N5 K' T1 W- ]) L" p

In wanton Arethusa's azur'd④ arms;

比在荡妇阿瑞托莎蔚蓝色怀抱里的天帝更可爱；

; V; R* l4 v% ^: ?* S3 `. t+ N: ?

And none but thou shalt be my paramour!　

除你以外，没有谁会成为我的情人。

[Exeunt.]退场。

30-2

2) FAUSTUS:

浮士德:

The stars move still, time runs, the clock will strike,

星星仍在移动，时间还在奔跑，钟声将要敲响，

The devil will come, and Faustus must be damn’d.

魔鬼就要来了，浮士德肯定要被罚下地狱了。

O, I’ll leap up to my God! Who pulls me down?

See, see, where Christ’s blood streams in the firmament!

啊，我将跃向上帝！谁拉着我下来？看啊，看，基督的血在那天空涌流！

. \ Z" }0 V0 D7 @4 |" O

One drop would save my soul, half a drop: ah, my Christ!8 `! d/ M' T# q0 V

只要一滴就将挽救我的灵魂，--半滴！啊，我的救世主！

Ah, rend not my heart for naming of my Christ!

Yet will I call on him: O, spare me, Lucifer!

+ [ P0 s! u4 C; }" ?3 | I

啊，以基督的名义，不要撕碎我的心！我仍将祈求他：啊，宽恕我，魔鬼！

Where is it now? ’tis gone: and see, where God6 v! Z7 ^: Q" i0 _5 d b a

Stretcheth out his arm, and bends his ireful brows⑤!

魔鬼在哪儿？他正被赶走：看！上帝正伸出胳膊，忿怒的皱着眉头。

Mountain and hills, come, come, and fall on me,! `) A9 F' j9 Q- r0 w

And hide me from the heavy wrath of God!

高山和丘陵，来吧，来吧，统统倒在我身上吧。在极度愤怒的上帝面前将我覆盖！

No, no!( |# [ D0 D: O1 c9 k2 d

不，不！

Then will I headlong run into the earth:

Earth, gape! O, no, it will not harbour me!; f6 t% t# w( [/ |. [

我急忙要奔进洞穴。洞穴--阿嚏！啊，不，它不能将我隐匿！

You stars that reign’d at my nativity,% W# Z! ]! h- c6 M

Whose influence hath allotted death and hell,

众神统治着我的家乡，他们主宰着死亡和地狱的分派，

Now draw up⑥Faustus, like a foggy mist.

Into the entrails of yon labouring clouds,

现在象一层朦胧的薄雾逼迫浮士德，进入那劳苦的烟云之中，

That, when they vomit forth into the air,

My limbs may issue from your smoky mouths,

So that my soul may but ascend to heaven!

当他们喷涌到空中，我的肢体可能从你冒烟的口中逸出，这样我的灵魂可能升上天堂！

[The clock strikes the half-hour.]

半小时的钟声敲响。

Ah, half the hour is past! ’twill all be past anon

啊，半小时过去了！所有的一切不久也将过去。

O God,

If thou wilt not have mercy on⑦ my soul,

Yet for Christ’s sake whose blood hath ransom’d me,

上帝啊，即使你对我的灵魂毫无怜悯，也应为基督的血的缘故把我赎回，

Impose some end to my incessant pain;

Let Faustus live in hell a thousand years,

A hundred thousand, and at last be sav’d!

施加一些影响终结我无尽的痛苦；让浮士德在地狱里一千年，十万年，最终得到解救！

O, no end is limited to damned souls!

) B0 a% L- u, i) C" ^9 v: [; x, s ]; d

6 `$ ^7 u# C, w ]7 L

Why wert thou not a creature wanting soul?

Or why is this immortal that thou hast?

啊，那该死的没有尽头的受限的灵魂！为什么你不是一个无灵魂的人？一个不朽的人？

Ah, Pythogoras’ metempsychosis, were that true,

啊，菲弗葛累斯的灵魂转世是真的，

This soul should fly from me, and I be chang’d

Unto some brutish beast! all beasts are happy, a9 T3 i$ Z5 O: r f3 P

这灵魂将要离我而去，我将变成粗野的牲畜！所有的牲畜都是快乐的，' T6 r- ?1 L n1 ]# d

For, when they die, 4 s$ V$ r% _2 d; p3 L

Their souls are soon dissolv’d⑧ in elements;2 S% g8 r0 D3 ^0 x

因为，当它们死的时候，它们的灵魂很快溶解到自然环境中；

But mine must live still to be plagu’d⑨ in hell.

而我的灵魂很可能仍活在备受折磨的地狱中。

Curs’d⑩ be the parents that engender’d me!

No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer

# j1 @/ J4 P T

That hath depriv’d⑾ thee of the joys of heaven.

咀咒父母生了我！不，浮士德，咀咒你自己，咀咒魔鬼夺去你天堂的欢乐。

[The clock striketh twelve.] 钟声敲响十二下。

O, it strikes, it strikes! Now, body, turn to air,

Or Lucifer will bear thee quick to hell!

啊，钟敲响了，钟敲响了！现在，我的身体就要化成气了，魔鬼就要带我下地狱了！' }1 K3 }, v3 l* t c

[Thunder and lightning.] 电闪雷鸣。2 T6 p# p, u/ g- [

O soul, be chang’d⑿ into little water-drops,; B; T3 s5 W# O6 Y/ m4 S

And fall into the ocean, ne’er⒀ be found!

啊, 灵魂，变成一个小水滴吧，落进海洋，永远不被发现！8 v: j2 F' X0 ]5 j* _

[Enter DEVILS.] 魔鬼登场。

My God, my god, look not so fierce on me!- U! N0 q: t0 Y# v- D7 x; W

Adders and serpents, let me breathe a while!

上帝啊，上帝，不要这么凶狠地看着我！小毒蛇和大毒蛇，让我喘口气！

Ugly hell, gape not! come not, Lucifer!

I’ll burn my books!

—Ah Mephistophilis⒁! 4 E' o9 X4 e; a Q, A: n L0 Z, g

丑陋的地狱，阿嚏，不！不要来啊，魔鬼！我要烧我的书！--啊，梅菲斯托弗利斯！: K. ~% G l# a: c+ S

求法语歌encore une fois的歌词!

帮你查了以往的百度知道

这个歌曲我还没听过

看来得找来听听了

希望能帮到你

Encore une fois

J'ai jamais vu d'amour fragile

我从来没有见过这样容易破碎的爱情

j'ai toujours donne tout

我一直都只会全部的去给予

toute seule au bout de moi

在我自己这一边独自的去给予

j't'envoie ces quelques mots

现在,我为你写下这几个字

Moi je suis celle qui s'est perdue

我,我唯一的丢失了自己

contre ta peau

在面对你的肌肤的时候

quand on s'cachait pres des bateaux

当我们一起躲在船后面的时候

pour mettr' nos corps a nu

我们让自己的身体赤裸在一起

Un jour y'a comme ca des gens qui passent

某一天,就像人群不断的走过一样

c'est la vie qui grandit

生命就这样的长大了

on s'comprend pas toujours soi-même

我们永远不能去明白自己

et un jour

直到有一天

on aime

我们相爱了

{Refrain:}

Oh non non non

不,不,不

On s'oublie pas comme ca

我们并不能就这样忘记

Tu n'le sais pas

或者你对此不知道

Mais j'garde en moi des bouts de toi

但我一直在我自己心里面保存着你的部分

Non non non

不,不,不

On n'oublie pas tout ca

我们并不能就这样忘记

C'est notre histoire d'amour

因为那是我们的爱情故事

J'voudrai la vivre encore une fois

我希望这个爱情故事重新继续

Et face aux vagues de l'ocean

当面对大海的浪涛的时候

tu m'as tendue la main

你为我垂下了你的手

pour m'emmener doucement

为了轻轻的牵着我

jusqu'au premier matin

一直到明天第一个早晨

J'avancais toujours vers toi

我向着你一直走来

comme une etoile qui danse

就像一颗星星一样舞蹈

et le ciel a mis ses ailes

时间给予了他们翅膀

pour me voler mon innocence

让我的天真在空中飘荡

Un jour y'a comme ca des gens qui passent

某一天,就像人群不断的走过

des regards qu'on garde en soi

用目光注视着相视中的我们

des rires qu'on oublie pas

我们从来没有忘记过的微笑

parce qu'un jour

因为某天

on aime

我们相爱了

{au Refrain}

Un jour y'a comme ca des gnes qui passent

某一天,就像人群不断的走过一样

c'est la vie qui grandit

生命就这样的长大了

on s'comprend pas toujours soi-même

我们永远不能去明白自己

et un jour

直到有一天

on aime...

我们相爱了

现在完成时的所有知识，特别是短暂性动词与延续性动词，since 能不与短暂性动词连用

1.现在完成时

现在完成时用来表示之前已发生或完成的动作或状 态，其结果的确和现在有联系。动作或状态发生在过去 但它的影响现在还存在；也可表示持续到现在的动作或 状态。其构成： have (has) +过去分词。

2.比较过去时与现在完成时

1）过去时表示过去某时发生的动作或单纯叙述过去的事情，强调动作；现在完成时为过去发生的，强调过去的事情对现在的影响，强调的是影响。

2）过去时常与具体的时间状语连用，而现在完成时通常与模糊的时间状语连用，或无时间状语。

一般过去时的时间状语:

yesterday, last week，…ago, in1980, in October, just now, 具体的时间状语

共同的时间状语:

this morning, tonight,this April, now, once，before, already, recently，lately

现在完成时的时间状语

for, since, so far, ever, never, just, yet, till / until, up to now, in past years, always,

不确定的时间状语

3）现在完成时可表示持续到现在的动作或状态，动词一般是延续性的，如live, teach, learn, work, study, know.

过去时常用的非持续性动词有come, go, leave, start, die, finish, become, get married等。

举例：

I saw this film yesterday.

（强调看的动作发生过了。）

I have seen this film.

（强调对现在的影响，电影的内容已经知道了。）

Why did you get up so early?

（强调起床的动作已发生过了。）

Who hasn't handed in his paper?

（强调有卷子，可能为不公平竞争。）

She has returned from Paris.

她已从巴黎回来了。

She returned yesterday.

她是昨天回来了。

He has been in the League for three years.

(在团内的状态可延续)

He has been a League member for three years.

(是团员的状态可持续)

He joined the League three years ago.

( 三年前入团，joined为短暂行为。)

I have finished my homework now.

---Will somebody go and get Dr. White?

---He's already been sent for.

句子中如有过去时的时间副词（如 yesterday, last, week, in 1960）时，不能使用现在完成时，要用过去时。

（错）Tom has written a letter to his parents last night.

（对）Tom wrote a letter to his parents last night.

3. 比较since和for

Since 用来说明动作起始时间，for用来说明动作延续时间长度。

I have lived here for more than twenty years.

I have lived here since I was born..

My aunt has worked in a clinic since 1949.

Some new oilfields have been opened up since 1976.

I have known Xiao Li since she was a little girl.

My brother has been in the Youth League for two years.

I have not heard from my uncle for a long time.

注意：并非有for 作为时间状语的句子都用现在完成时。

I worked here for more than twenty years.

(我现在已不在这里工作。)

I have worked here for many years.

(现在我仍在这里工作。)

小窍门： 当现在完成时+一段时间，这一结构中，我们用下面的公式转化，很容易就能排除非延续动词在完成时中的误使。

1) (对) Tom has studied Russian for three years.

= Tom began to study Russian three years ago, and is still studying it now.

2) (错) Harry has got married for six years.

= Harry began to get married six years ago, and is still getting married now.

显然，第二句不对，它应改为 Harry got married six years ago. 或 Harry has been married for six years.

4. since的四种用法

1) since +过去一个时间点 (如具体的年、月、日期、钟点、1980, last month, half past six)。

I have been here since 1989.

2) since +一段时间+ ago

I have been here since five months ago.

3) since +从句

Great changes have taken place since you left.

Considerable time has elapsed since we have been here.

4) It is +一段时间+ since从句

It is two years since I became a postgraduate student

5.延续动词与瞬间动词

1) 用于完成时的区别

延续动词表示经验、经历； 瞬间动词表示行为的结 果，不能与表示段的时间状语连用。

He has completed the work. 他已完成了那项工作。 (表结果)

I've known him since then. 我从那时起就认识他了。(表经历)

2) 用于till / until从句的差异

延续动词用于肯定句，表示"做……直到……" 瞬间动词用于否定句，表示"到……，才……"

He didn't come back until ten o'clock.

他到10 点才回来。

He slept until ten o'clock.

他一直睡到10点。

典型例题

1. You don't need to describe her. I ___ her several times.

A. had met B. have met C. met D. meet

答案B. 首先本题后句强调对现在的影响，我知道她的模样，你不用描述。再次，several times告知为反复发生的动作，因此用现在完成时。

2.---I'm sorry to keep you waiting.

---Oh, not at all. I ___ here only a few minutes.

A. have been B. had been C. was D. will be

答案A. 等待的动作由过去开始，持续到现在，应用现在完成时

关于since;

since的用法主要有两点：一是表示“自从……以来”，二是表示“既然”之意。但如果只了解词的含义，而不了解其用法，在使用时就会造成错误。例如：I have not heard from him since I lived in Shanghai.

不少人会望文生义，将该句译为：“自从我住在上海以来，就再也没有收到他的信了。”而实际上这个句子的译文并非如此，那么正确的含义是什么呢？

下面谈谈since作连词引导时间状语从句的用法。

一、若since引导的状语从句的谓语动词是终止性的过去时，则从句表示的时间是“从动作开始的那一时刻起”。如：

He has studied very hard since he came to our school.自从他来到我们学校，他学习就非常努力。

We have been missing them since they left here自从他们离开这里，我们就一直很想念他们。

这是最常见的一种用法，此处不再多述。

二、若since引导的状语从句的谓语动词是持续性动词或表示状态的动词的过去时时，则从句表示的时间是“从那持续动作或状态结束时算起”。如：

I haven’t heard any noise since I slept. Sleep 为持续性动词，sleep的动作结束时，即“醒来”时，这句应译为“我醒后还未听到任何声音”。

John is now with his parents in New York, it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约，他不当教师已经三年了。

本文开始出现的那个句子就可以译为“自从我离开上海，就再也没有收到他的信。”这种译法常被人们误用，我们不妨再多举几个例子看看：

How long is it since you lived in Shanghai?你离开（没住在）上海多久了？

It is half a month since he was a League member.他退团（不当团员）半个月了。

It’s been quite some time since I was last in London我离开伦敦已很长时间了。

比较：He has written to me frequently since I was ill.自从我病愈以来，他屡次给我写信。（从句谓语为状态动词）

He has written to me frequently since I fell ill.自从我生病以来，他就屡次给我写信。（从句谓语为终止性动词）

三、若since引导的状语从句的谓语为持续性动词的现在完成时，则表示动作和状态延续到现在（说话时刻），其表示的时间的起点应从动作发生之时算起。如：

I haven’t heard from him since he has lived there。

这里has lived表示动作的持续性，时间的起点应从：“开始居住”时算起。因此此句可理解为“自从他（开始）住在那儿起，我就一直没收到他的来信”。

Since we have owned a car, we have gone camping every year。自从我们自己有了汽车，我们每年都去野营。

试比较：1. Since I’ve been at this school, we have had three headmasters.自从我到这所学校，我们已换了三个校长了。

Since I was at this school, they have had three headmasters.自从我离开这所学校，他们已换了三个校长了。

2.He has never been to see me since I have been ill. 自从我生病以来，他从未来看过我。

He has never been to see me since I was ill. 自从我病愈以来，他从未来看过我。

由此可见，since引导的从句持续动词的一般过去时和现在完成时所表示的意思恰好相反。换言之，前者以肯定的语法形式反映着否定的逻辑内容，而后者的形式与内容是一致的。

至于It is +一段时间+since…的句型与It has been +一段时间+since…意思相同。前者是规范说法，后者是口语说法。

应注意的是，在这种结构中，since引导的从句绝对不能用否定式的谓语动词来表示否定意义，下面两句都错了：

It is a long time since he didn’t study English.

It’s two months since you didn’t come to see me.

正确的说法为：

It’s a long time since he studied English 他好久没学英语了。

You haven’t come to see me for two months. 你有两个月没来看我了。

解析：6B 词义辨析语句连贯尽（as long as）作者所能记忆的。Remember是持续性动词，与表示持续意义的as long as（象……一样长；只要……）连用，引导条件状语从句。as soon as，when，since三项均表示短暂意义，通常与短暂性动词连用。

表达一个人心情沮丧的英文句子

、终于知道为什么一读书就困了，因为读书，是梦开始的地方。

On sait enfin pourquoi la lecture est bloquée parce que la lecture est l 'endroit où le rêve commence.

、我与你成了两条不会再相交的平行线。你在彼端，我在此端。

Je suis devenu deux lignes parallèles qui ne se rejoignent pas.Tu es là, je suis là.

、身边真正需要有人的时候，又发现原来需要的是一个人独处。

Il faut que quelqu 'un ait besoin de quelqu' un.

、你可否知道，我没你想的那么好？我的脏只有自己能看到。

Tu sais que je n 'ai pas si bien compris?Je suis le seul à pouvoir voir.

、你是我一世的恋情，我永远用爱的渴望描绘和塑造你的形象。

Tu es l 'amour de ma vie.

、生命的意义，在于倾听自己心灵的声音，做最精彩的自己。

Le sens de la vie, c 'est d' écouter le son de son coeur, de faire le meilleur.

、能不能再见你一面，让我看着当初打动我的你那双眼睛。

Est - ce que je peux te revoir, laisse - moi regarder à l 'origine tes yeux.

、不要想太多，你的想象力会创造出个一个并不存在的问题。

Ne pensez pas trop, votre imagination créera un problème qui n 'existe pas.

、装腔作势是生命力旺盛的象征，虚荣心强是年轻的标志。

La cavité est le symbole de la vitalité, la vanité est une marque jeune.

、每一朵花都是白云的眼泪，从天空落下，带着悲伤缓缓绽放。

Chaque fleur est une larme de nuages blancs, du ciel et de la tristesse.

、很多时候我觉得我更像个哑巴明明很难过却咬紧嘴唇不说话。

Il y a beaucoup de temps, je me sens mal comme un muet et j 'ai mordu les lèvres.

、真的，单身不可怕，可怕的是你单身别人还以为你不是单身。

Si tu es célibataire, tu crois que tu n 'es pas célibataire.

、想知道自己喝醉了会说些什么，可是就是没有一次喝醉过的。

Il n 'y a pas d' ivresse.

、没有纠缠，只是简单，我是你的小女人，你是我的大男人。

Je suis ta petite femme, tu es mon grand homme.

、蹲下来摸摸自己的影子，对不起，跟着我，让你受苦了。

S' accroupit, touche ton ombre, je suis désolé, suis - moi, je t 'ai fait souffrir.

、有些东西，不必那么在乎它的得失，曾经拥有过，便是幸福。

Il y a quelque chose, il n 'est pas nécessaire de s' en soucier autant qu' il est.

、强大一些，要相信你自己。坚定一些，要相信自己的感觉。

Il faut te croire.Il faut croire en soi.

、我会好好的过生活，不为了别的，就为这些年我亏欠自己。

Je vais bien vivre bien, pas pour d 'autres, je me suis redevable.

、你的一切都是错误的，错的一塌糊涂，就连呼吸都是错误的。

Tout ce que tu as fait, c 'est une erreur de respirer.

、明明最喜欢的是你，但却要装做无关紧要的样子真的很傻。

C 'est toi qui aime le plus, mais c' est stupide de faire semblant.

、为了你，我改变了自己，最后，你却说我变得不像自己。

Je me suis changé pour toi, et enfin tu dis que je ne suis pas comme moi - même.

、好想和你一起坐过山车，然后在最高的地方解开你的安全带。

Je veux être avec toi sur la colline avec toi, puis tu déposes ta ceinture.

、喜欢一个人没有错，错就错在喜欢一个不喜欢自己的人。

Aimer une personne n 'a pas d' erreur, c 'est mal de aimer quelqu' un qui n 'aime pas lui - même.

、我以后生个女儿就叫美丽，别人见到我都叫美丽的妈妈。

J 'ai une fille qui m' appelle belle.

、我选择离开，不是想成全，不是想放弃，只是想你重新认识。

J 'ai choisi de partir, ce n' est pas de vouloir faire tout ce qu 'il faut, mais je veux que tu renonces.

、我是你转身就忘的路人甲，凭什么陪你蹉跎年华到天涯。

Je suis la personne que tu oublies et je t 'aime Au revoir.

、让女人失望的不是你没有钱，而是在你身上看不到希望。

Ce qui laisse tomber les femmes n 'est pas que tu n' as pas d 'argent, mais que tu ne vois pas d' espoir.

、谢谢你的不挽留，以后我不会在喜欢你了，各自安好吧。

Je vous remercie de ne pas vous aimer.

、我做好了和你过一辈子的打算，我也准备好了你随时说要走。

J 'ai fait un bon travail avec toi toute ma vie, et je suis prêt à partir.

、好多人都这样，只有等到物是人非之后，才会懂得怀念。

Il y a beaucoup de gens comme ça, et c 'est seulement jusqu' à ce qu 'on ne soit pas après les choses.

、你的态度决定我的态度，你若对我沉默，我也只好对你冷漠。

Votre attitude décide de mon attitude.

、如果你要用你的分数来衡量我对你的感情，那么请你拿满分。

Si vous voulez mesurer mes sentiments pour vous, prenez votre part.

、你不是我，你不懂我的悲伤。你不是我，你不懂我的疼痛。

Tu n 'es pas moi, tu ne comprends pas ma tristesse.Tu n 'es pas moi, tu ne comprends pas ma douleur.

、机会就一次，错过了就活该你失去，活该你没有我的爱。

Je t 'aime, je t' aime.

、谢谢你一次又一次的离开，让我懂得我的爱是那么的悲凉。

Je vous remercie d 'avoir quitté la première fois pour savoir que mon amour est si triste.

、过去的回忆让我发了疯，因为那份记忆里藏着那么多伤痛。

Les souvenirs m 'ont rendu fou, car il y avait tant de blessures dans cette mémoire.

、真正的爱，应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。

L 'amour véritable doit aller au - delà de la longueur de la vie, de la largeur de l' esprit, de la profondeur de l 'âme.

、不是不想爱，不是不去爱，正是因为爱，才要故意躲开。

Ce n 'est pas l' amour, ni l 'amour, ni l' amour, c 'est l' amour, c 'est de se cacher.

、最好的朋友往往是：逆境时能拉你一把，顺境时能损你一下。

Les meilleurs amis, c 'est que vous pouvez le faire quand le pays de l' adversité peut vous nuire.

、当一切都回不去了，当我决定要走，你才明白冷落了我。

Quand j 'ai décidé de partir, tu m' as compris.

、没有你在身边，时间过得简直比我电脑的开机速度还慢。

Sans toi, le temps passe plus lentement que mon ordinateur.

、什么时候，雨水把眼泪悄悄覆盖，回忆在心里开始残落。

Quand, l 'eau de pluie s' enroule en silence et les souvenirs se retombent dans le coeur.

、最怀念那年夏天，因为有你，最遗憾那个夏天，失去了你。

Le plus regretté de l 'été, le plus regretté de vous avoir perdu.

、如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。

Si vous aimez quelqu 'un, s' il vous plaît, s' il vous plaît, vous devez le traiter doucement.

、不知道你们有没有那么一瞬间、想到了以后会感觉害怕。

Je ne sais pas si vous avez un instant, vous pensez avoir peur.

、当你在我面前时我就开始怀念，因为我知道你即将离去。

Quand tu es devant moi, je commence à manquer, car je sais que tu pars.

、你以为你是谁啊，煤油灯上盖的酒瓶，就以为自己是电灯泡。

Tu te prends pour qui tu es, une bouteille d 'une lampe à charbon, je pense que c' est une ampoule électrique.

、女人不需要别人来假装疼爱，你也不需要假装去疼爱某人。

Tu n 'as pas besoin de faire semblant d' aimer quelqu 'un.

、其实我不该在意，不该在意那些本来就不会属于我的东西。

En fait, je ne dois pas m 'intéresser à ce qui ne m' appartient pas.

、挥手告别是一个多么艰难的动作，却要表现的淋漓尽致。

Dire au revoir est une action difficile, mais il faut faire preuve d 'une douceur.

、照片，封存在我的抽屉，燃烧灰烬空中飘絮祭奠我们的过去。

Les photos, elles sont scellées dans mon tiroir, brûlées par les cendres de notre passé.

、认识你才知道：有一种心情叫依恋，有一种感觉叫**。

Il y a un sentiment d 'amour, il y a un sentiment

、天空是白与蓝的极致绽放，美丽背后有着一道隐约的忧伤。

Le ciel est le blanc et le bleu, la beauté est derrière un chagrin invisible.

、年轻的我们，容易把感动当成爱情，也容易把过客当成挚爱。

Jeune, nous, il est facile de considérer l 'émotion comme l' amour, et de considérer le passé comme un amour.

、真相没必要刻意去揭开，它就跟守株待兔一样，只需要等。

La vérité, c 'est qu' il n 'est pas nécessaire de le dévoiler.

、一起走过的街，那双褪色的情侣鞋，嘲笑着我们破碎的爱情。

Dans la rue, la rue, les chaussures de couple qui se moquent de notre amour brisé.

、惹毛一个不像女人的女人，比惹毛一个像女人的女人更可怕！

Une femme qui ne ressemble pas à une femme, c'est plus effrayante que celle d'une femme.

、你眼看这最后一眼，只平静的在心里，歇斯底里的送别。

Tu as vu ce dernier regard, c 'est calme dans ton coeur, l' hystérie.

、当我们搬开别人脚下的绊脚石时，也许恰恰是在为自己铺路。

Quand on déménage les pierres d 'un autre, c' est peut - être précisément pour lui - même.

、有些东西由不得自己选择，有些事不是不想就可以不做。

Il y a des choses que je ne peux pas choisir.

、在爱的世界里，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。

Dans le monde de l 'amour, il n' y a personne qui ne sait qui les chérir.

、所有的梦都会醒，所有的好都会尽，所有的我们，都会分别。

Tous les rêves se réveillent, tout va bien, tout ce qu 'on a, nous allons tous les deux.

、每次你都把我惹的遍体鳞伤，我却一次次的不吸取教训。

Chaque fois que tu m 'as fait de mal, je n' ai pas tiré de leçon une fois.

、当悲伤成为一种习惯的时候，忽然觉得，心痛是那么的陌生。

Quand la tristesse devient une habitude, je pense que la douleur est si étrange.

、你叫我走就走，那岂不是很没面子，要走也得先把你甩了！

Si tu m ` as dit de partir, tu ne m ` as pas dit que ce n 'était pas du tout.

、你家洗厕剂和妇炎洁其实可以换着用，实用效果一样的嘛。

On peut changer d 'agent de latrine et de latrine chez vous, en fait de l' effet pratique.

、我喜欢你，喜欢到好想这样轻轻一闭上眼，就能过完一辈子。

Je t 'aime, je t' aime.

、说了就会疼，想了就会痛，最好的办法，我们从未相识过。

Ca fait mal, j 'ai mal, le meilleur moyen, nous n' avons jamais connu.

、我们总是为了一个不在乎你的人，伤害许多在乎你的人。

On a toujours fait de mal aux gens qui ne vous soucient pas de vous.

、一个人，回想迩所说过的每一句话，都是那么的撕心裂肺。

Tout ce que j 'ai dit, c' est la même chose.

、如果连分手别离也是一种美，那爱的世界里就不会有伤悲。

Si la rupture est une beauté, il n 'y aura pas de douleur dans le monde de l' amour.

、我甚至忘记了你的美丽，我想只是想在没有你的时候活下去。

J 'ai même oublié votre beauté, je pense simplement vivre sans toi.

、有一种崩溃叫密码输入有误、有一种惊慌叫账号异地登录。

Il y avait un effondrement, un mot de passe, une erreur, une panique, un numéro de compte.

、我只爱爱我的人，因为我不知道怎么去爱一个不爱我的人。

Je n 'aime que ceux qui m' aiment, car je ne sais pas comment aimer quelqu 'un qui ne m' aime pas.

、真正的忘记，不是记不起来，而是想到了可以心如止水。

Ce n 'est pas de ne pas se souvenir, mais de penser à l' eau.

、黄沙的海风吹皱在天地倾斜的尽头，千年不过一组慢镜头。

Le vent de la mer de jaune soufflait au bout du ciel, mais un petit groupe de lentilles.

、听说他又遇新欢了是吗？多搞笑你还活在当年的那个梦里。

Il a eu un nouveau carnaval.Tu es toujours en vie dans ce rêve de l 'année.

、请不要一时冲动接受我的爱好么？因为我对你的爱是永远。

Ne bouge pas de mon passe - temps?Parce que je t 'aime pour toujours.

、你不对自己好，一点，你一副狼狈的样子给谁看，谁会看。

Tu ne vas pas bien, un peu, tu vois à qui tu vois, qui le regarde.

、放假前雄心勃勃的定一大堆计划，放假后却一个也没有完成。

Un plan ambitieux avant les vacances, il n 'a pas été terminé après les vacances.

、丑也是一种文化，要丑也要丑的有创意，要丑的惊天动地。

C 'est aussi une culture de moche et de laideur.

、人生的苦闷有二，一是欲望没有被满足，二是它得到了满足？

La vie est deux: le désir n 'est pas satisfait, et il est satisfait?

、看见他和他爱的女生那么幸福，我该祝福的，选择离开。

Il est aussi heureux que la fille qu 'il aime, je le souhaite.

、电梯里有烟味我宁愿走楼梯，你身边人太挤我宁愿疏远你。

Je préfère prendre l 'escalier.

、现在的眼光，未来的理想，它们总能在生命的一个拐角相遇。

La vision de l 'avenir, elles peuvent toujours se rencontrer dans un coin de la vie.

、我想与你地老天荒，不仅仅为自己而为了我们共同的言语。

Je veux être avec toi, non seulement pour nous - mêmes, mais pour nous.

、画一张属于你的笑脸，放进总也写不完的故事里，慢慢沉淀。

Dessiner un visage souriant, dans une histoire qui n 'est pas terminée, se précipite lentement.

、这世上很多事情注定只能浅尝辄止，陷得深了，心就会疼。

Il y a beaucoup de choses dans ce monde qui sont vouées à l 'arrêter.

、虽然说你是我的优乐美、可是垃圾桶才是你最终真正的归宿。

Bien que tu sois ma meilleure, mais la poubelle est la vraie vie de toi.

、你请记住，你没有比别人多什么，所以不要太看的起自己。

N 'oubliez pas que vous n' avez rien à voir avec les autres, donc ne vous faites pas trop regarder.

、你走的那天，我决定不掉泪，迎着风撑着眼帘用力不眨眼。

Le jour où tu t 'en vas, j' ai décidé de ne pas pleurer, le vent ne cligne pas sur le vent.

、我相信你，不是不爱了，只是我们的爱情，实在走不下去了。

Je pense à toi, non pas à l 'amour, mais à notre amour, je ne peux pas.

、发好多好多空间动态，只为引起他的注意，殊不知他已屏蔽。

Il y a beaucoup de dynamique dans l 'espace pour attirer son attention, il ne sait pas qu' il est blindé.

、世界那么大，还是遇见了你；世界那么小，还是丢了你。

Le monde est si grand, il t 'a rencontré; le monde est si petit, il t' a perdu.

、我可以选择，爱或不爱你，而你却只能选择爱或更爱我。

Je peux choisir, aimer ou ne pas t 'aimer, alors que tu ne peux que choisir d' aimer ou de m 'aimer plus.

、有一天你能到我的心里去，你会看到那里全是你给的伤悲。

Un jour tu peux aller dans mon coeur, tu verras tout ce que tu as fait.

、╰我不想把你追求幸福旳方式，当做一场蓄意已久旳阴谋。

Je ne veux pas que vous fassions le bonheur, comme un complot délibéré.

、我们总笑着说曾经的自己傻，可心里，却老是怀念那些傻。

Nous avons toujours rigolé à dire que j 'ai été stupide, mais dans l' esprit, mais je me souviens toujours de ces idioties.

、当你觉得处处不如人时，不要自卑，记得你只是个平凡人。

Tu te souviens que tu n 'es qu' un homme.

、风停了，雨止了，中考了结束，面对我们的是欢笑还是泪水。

Le vent s' arrête, la pluie s' arrête, la fin du baccalauréat, face à nous, les rires ou les larmes.

、世界很小，城市很大，欠缺缘分的人也许终生也不会再见了。

Le monde est petit, la ville est grande, personne qui n 'a pas de raison peut se dire au revoir.

、街上人来人往，熙熙攘攘，在此刻，却只有自己对着影子。

En ce moment même, il n 'y a qu' une ombre.

、想用手为自己做个屏蔽所有痛苦的空间，却只是徒劳无功。

Je ne suis pas d 'accord avec toi.

、有些人脸上有太多的笑容句子大全:../，是因为他们心中有太多的泪水。

Ils ont trop de larmes dans leur coeur.

、委屈就像卡在喉咙里的鱼刺，要么吐出来，要么自己咽进去。

C 'est comme s' il n' y a pas de torpilles dans la gorge.

、错过的，都是想要的。没有错过的，都是可以平静接受的。

C 'est ce que tu veux.Tout ce qui n 'est pas raté est acceptable.

、一个故事只能有一首主题曲，所有的爱情只能有一个结局。

Une histoire ne peut avoir qu 'une chanson, tout l' amour n 'a qu' une fin.

、故事的开头总是以喜剧开场，故事的结尾又是以悲剧落幕。

Le début de l 'histoire commence toujours par la comédie, la fin de l' histoire se termine par une tragédie.

、若生命直到这里，从此没有我，我会找个天使替我去爱你。

Si la vie jusqu 'ici, sans moi, je trouverai un ange pour t' aimer.

、分手以后，难过的往往不是一个人，只要之前的爱是真心的。

Après la rupture, la douleur n 'est souvent pas une personne, tant que l' amour est sincère.

、你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。

Tu ne peux pas changer d 'hier, mais si tu es trop inquiet pour demain, Tu détruiras aujourd' hui.

、一辈子很短，珍惜身边的人，因为下辈子不一定会遇见。

Toute la vie, la vie est courte, chérir les gens, car la prochaine vie ne sera pas forcément rencontre.

、眼泪发现自己的脆弱，陶醉在誓言里的谎话，不可自拔。

Les larmes découvrirent qu 'elles étaient fragiles et que les mensonges du serment ne pouvaient pas être arrachés.

、我总是意犹未尽地想起你，这是最残酷也最温柔的囚禁吗？

Je pense toujours à toi, c 'est l' emprisonnement le plus cruel et le plus doux?

、当有些事成为习惯，就再难去计较得失，也忘记了停止。

Quand il y a certaines choses, il est difficile de déchiffrer et de cesser.

、黑夜给了我黑色的眼睛，它却让我爱上黑夜给我的疼痛。

La nuit m 'a donné les yeux noirs qui m' ont fait tomber amoureux de la nuit.

、没有你的平安夜感到一点也不平安！相反有些许的不安！

Il n ` y a pas de paix sans toi.Au contraire, il y a des contraventions!

、当你摸着我的头说：要坚强、要勇敢。我知道，你要离开了。

Dis - moi la tête: Sois forte, sois courageux.Je sais que tu dois partir.

、属于别人的人，不管在怎么努力，他的心永远不是你的。

L 'homme qui appartient aux autres, peu importe ce qu' il fait, n 'est jamais à toi.

、成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还能保持微笑。

La maturité n 'est pas vieille, mais les larmes se tournent dans les yeux et le sourire.

描写学生毕业心情的伤感英文句子

、三年的时光虽然很短暂，但回头看看走过的路，有曲折的一段，更多的是平坦。舒畅感觉。人生路上有成功。也有失败，请相信"有志者事竞成"

Trois ans, bien qu 'éphémère, mais regardant en arrière, il y a un long passage, encore plus.Sensation.La vie est un succès.Il y a un échec.

、细细诉说，勿忘我？祝君美好，勿忘我。我爱你，请别拒绝，关怀、思念永恒，这是离别的一种甜蜜。

Ne m 'oublie pasBonne chance.Je t 'aime, je t' aime, je t 'aime, je t' aime

、转眼已经大学毕业一年了，却就像在昨天。去年的这个时候，我们走到了人生旅程的又一个拐点，朝夕相处了四年的朋友，在这个时候，带着自己不同的追求和理想，转向不同的方向。

J 'ai été diplômé d' une année d 'université, mais c' est comme hier.L 'année dernière, nous sommes arrivés à un autre point de voyage, un autre point d' enlèvement, un ami de quatre ans, à cette époque, avec ses propres aspirations et ses idéaux, vers des directions différentes.

、各位师兄师姐们一路走好！我作为一名大三的师弟，亦处于一个特殊的阶段，同时也想和低年级的师弟师妹说一句：把握时光，不要到毕业时。

Mesdames et Messieurs, bonne route!En tant que petit frère, je suis également dans une phase spéciale, et je voudrais aussi dire une phrase avec les élèves de la classe inférieure: prendre le temps, ne pas être diplômé.

、不要说珍重，不要说再见，就这样，默默地离开。但愿，在金色的秋季，友谊之树上将垂下丰硕的果子。

Ne dis pas au revoir, ne dis pas au revoir, c 'est comme ça, en silence.J 'espère qu' à l 'automne de l' or, l 'Amiral' arbre de l 'amitié sera un grand fruit.

、尽管是匆匆地相逢，匆匆地离别，但短促的生命历程中我们拥有着永恒，相信今日的友情是明日最好的回忆。

En dépit d 'une rencontre précipitée et de l' embrayage à la hâte, nous avons l 'éternité dans l' histoire de la vie, que l 'amitié d' aujourd 'hui est le meilleur souvenir de demain.

、我不知道有多少个星辰醉心，其间挥一挥手又怎能抹去这不绝如缕的眷恋，哪怕今后的风景更美更好，我都无法轻抛过去一展笑颜，尽管人生告别寻常事，真告别时却又难说再见。

Je ne sais pas combien d 'étoiles se sont enivrées, je ne peux pas m' effacer de cet amour inexorable, même si l 'avenir est plus beau et plus beau, je ne peux pas le faire sourire, même si la vie est extraordinaire, je ne sais pas au revoir.

、还记得那天晚上我们在星光下畅谈的情景吗？谈学习、理想，还有……将来即使我们天各一方，但那晚的星空我永远都会记得。

Tu te souviens de ce qu'on a fait ce soir - là?Parler de l 'apprentissage, de l' idéal, et...Je ne me souviendrais jamais de l 'étoile de la nuit, même si nous sommes tous ensemble.

、友情在顺境中结成，在逆境中经受考验，在岁月的长河中蜿蜒流淌，时光如流水般逝去。相聚不知珍惜，离别才显情深。此刻，我只能用一行行文字向你道一声：学友，一路珍重！

L 'amitié s' est formée dans le contexte de l' adversité, dans l 'adversité, qui serpente dans les grandes fleuves, et le temps s' écoule comme de l' eau.S' il n 'y a pas d' amour, je ne sais pas.En ce moment, je ne peux que vous dire avec une ligne de ligne: un ami, un chemin!

、尽情地饮干这杯毕业之酒吧！它是生活的甘露！它将给未来注进胜利，它将长留在我们的唇间舌上，留下无尽的回味。

Boire un coup de bars!C'est la Lulu de la vie!Il va triompher de l 'avenir, qui restera sur nos lèvres et laisse un bon goût.

、从黑色六月到黑色七月，似乎那是每个人的宿命在抉择，而生活却不会因一次的成败而昼增色彩

De juin noir à juillet noir, il semble que chaque homme ait la vie de choisir, mais la vie n 'est pas un jour et un jour.

、雪花乱飞的季节，我们也曾陷入迷茫的困惑，感到孤独和凄凉，但我们毕竟走了过来。

La saison où les flocons de neige volent, nous sommes aussi dans la confusion, la solitude et la désolation, mais nous sommes arrivés.

、也许时间终于还是会渐渐模糊了我们的身影，也许时间终于还是会让我们变得彼此默然，但是啊，但是现在我真想拉住你的手，一同感谢曾经有过的那样的时候，让我们在激动中等待，等待终场的那刻。

Peut - être, peut - être que le temps s' estompe, peut - être que le temps nous donne enfin l 'un de l' autre.

、我们不得不分离，轻声地说声再见；心里存着感谢，感谢你曾给我一份深厚的友谊。

Nous sommes obligés de se séparer et de dire au revoir, et nous vous remercions de m 'avoir donné une profonde amitié.

、哈哈，四年的老同桌，你身上一定有门捷列夫没有发现的元素！否则，语言怎么在我最需要的时候无影无踪了呢？

Il doit y avoir des éléments que les justiciers n 'ont pas trouvé!Sinon, qu 'est - ce qui ne va pas dans la langue que j' ai le plus besoin?

、聚也不是开始，散也不是结束，同窗数载凝的无数美好瞬间，将永远铭刻在我的记忆之中……句子大全:../

N 'est pas le début, la dispersion n' est pas la fin.Toute la phrase: / / / /.

、一声汽笛，跌落在旷野；无限的惆怅与孤独，在别离的那一刻，一齐涌上心头。

Une flûte est tombé dans le désert, la tristesse de lialas et la solitude, au moment où il n 'y a pas d' autre.

、我们不得不分离，轻声地说声再见，心里存着感谢，感谢你曾给过我一份深厚的情谊。

Nous sommes obligés de se séparer, de dire au revoir et de vous remercier et de vous remercier d 'avoir donné une profonde amitié.

、但我希望，在某年，我们重逢时能够很会心的一笑，大学一年，你们带给我很多快乐，曾经的不愉快，我们都把它遗忘。

Mais j 'espère qu' en un an, nous nous retrouvons très heureux, à l 'université, vous m' apportez beaucoup de joie et de joie, nous l 'oublions tous.

、流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见！朋友，珍重！

L 'eau est pressée, l' âge est pressé, seul l 'amitié subsiste.Au revoir, mon ami.Mon ami!

、愿你作一滴晶亮的水，投射到浩瀚的大海；作一朵鲜美的花，组成百花满园；作一丝闪光的纤维，绣织出鲜红的战旗；作一颗小小的螺丝钉，一辈子坚守自己的岗位……

Je vous prie de faire une goutte d 'eau et de lancer un vaste océan de fleurs.

、分别时，我们没有流连的泪眼，相对，无语。看夕阳透过文峰塔尖，把它的余晖洒在西清河畔。

Il n 'y a pas de larmes de rhéi *** e, de relaxation, sans mots.Le soleil couchant à travers la tache de la crêne, le soleil couchant le reste de sa lumière.

、来也匆匆，去也匆匆，离绪千种，期待着一次重逢。千言万语也难以说出我那份舍不得。祝你们一路顺风！

J 'ai hâte d' y aller.Il est difficile de dire ce que j 'ai à dire.Bon voyage!

、朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。

Tu aimes les étoiles?S' il y a un jour que tu es solitaire et dépressif quand tu es loin de loin, s' il te plaît, lève la tête et regarde la étoile de la chance que je t 'ai donnée.

、我们不得不分离，轻声地说声再见，心里保存着感激，感谢你曾给我那一份深厚的情谊。

Nous sommes obligés de se séparer, de vous dire au revoir, de vous remercier et de vous remercier de ma profonde amitié.

、来也匆匆，去也匆匆，离绪千种，期待着一次重逢。千言万语也难以说出我那份舍不得。祝你们一路顺风！各奔东西。

J 'ai hâte d' y aller.Il est difficile de dire ce que j 'ai à dire.Bon voyage!Toutes les choses.

、如果再回到从前，还是与你相恋，你是否会在乎能够保持永远，还是热恋以后，简短说声再见，给我一点空间。

S' il s' agit d 'une fois de retour, si tu es amoureux de toi, est - ce que tu t' en soucies pour toujours et que tu es amoureux de toi?

、随着离校的日子越来越近，那种离别的感伤便越来越强烈。每一个人都在最后的日子里尽可能和更多的朋友在一起，尽可能多地给自己的大学生活留下更多的快乐和美好的回忆。

Au fur et à mesure que l 'école se rapproche de plus en plus, ce genre de traumati *** e devient de plus en plus fort.Tout le monde est dans la dernière journée avec un plus grand nombre d 'amis, afin de donner plus de joie et de bons souvenirs à la vie universitaire.

、离别时，留下一串艰难的足迹；相逢时，欢愉一对欣喜的身影没有离别的痛苦，也就没有相逢的欢愉。

Au moment de l 'adieu, laissez une série de traces difficiles.

、既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。

Pourquoi ne pas oublier?Qu 'est - ce que vous voulez dire aujourd' hui?Il n 'y a pas de cicatrices.

、月朦朦，鸟朦朦，我悄悄送你远行，从此天边多了一颗含泪的星星，永远注视你远去的背影。

L 'obscurité, l' obscurité, l 'obscurité, l' obscurité, l 'obscurité, l' ombre d 'une étoile et l' ombre de tes yeux.

、竞技场上讲谦虚，无疑等于宣告自己的失败；该需要毛遂自荐时，就要当仁不让。生活需要自己主宰，请珍惜大写的我。

Parler d 'humilité dans l' arène est sans aucun doute la Déclaration de son échec; il faut qu 'il soit trop tard pour se présenter.La vie a besoin de lui - même.

、即将离开我的母校，我十分的舍不得与母校说：“再见”，也舍不得和老师说：“再见”，更舍不得是我和我们班位同学分开。

Je ne peux pas dire au revoir à l 'école mère: "au revoir".

、献上依依惜别的祝愿，愿福乐时该与你相伴。分离熔得友情更浓，重逢首将在那更灿烂的明天。

Qu ` il y ait des voeux de non - respect, et que le temps de bonheur soit avec toi.La séparation de l 'amitié est plus forte et le premier rendez - vous sera plus brillant demain.

、老同学，得到你以优异的成绩考入清华学府的消息很是高兴，在此你的几位同窗拍手为你叫好。希望你珍惜已取得的成绩，再接再厉，争取在学业上有所造诣。

Les anciens camarades de classe, je suis heureux d 'avoir de bons résultats dans la capitale de la Chine.J 'espère que vous apprécierez les résultats obtenus et que vous avez fait des progrès dans vos études.

、离别，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。

C 'est un peu difficile, mais pas triste; c' est un peu triste, mais pas pessimiste.Parce que nous avons des rencontres pour se réconforter.

、挥手告别，扬帆远航。别不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳，无形中牢牢地系在我的心上。

S' il vous plaît.Non, c 'est le câble de l' amitié que tu as jeté.

、今天，我们是亲密的同学；明天，我们将是竞争的对手。愿友谊在竞争中更加深厚。

Aujourd 'hui, nous sommes des camarades de classe. Demain, nous serons des concurrents.Que l 'amitié soit plus forte dans la concurrence.

、从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填写好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。

Il vient de la mer des cinq mers vers le nord du ciel.Où qu 'ils aillent, où qu' ils soient, continuons à remplir le curriculum vitae de la vie, les bons répondants de la cause, le drapeau de l 'école maternelle.

、我忘了哪年哪月的哪一日我在哪面墙上刻下一张脸一张微笑着忧伤着凝望我的脸我们微笑着说我们停留在时光的原处其实早已被洪流无声地卷走。

J 'ai oublié quel jour J' ai eu un jour où j 'ai gravé un visage sur le mur un sourire qui me regardait le visage de mon visage, nous sourirons que nous séjournent dans le temps il y a longtemps qu' on a été enroulé sans bruit.

、再回首，是一个充满欢乐的昨天。昨天，有我人们课堂上的争论；昨天，有我们球场的奔跑；昨天，有我们考场中的奋斗；昨天，有我们烛光中的歌唱。多么美好，多么值得回忆。

C 'est un jour de joie.Hier, il y a eu des débats en classe; hier, il y avait une course de terrain; hier, il y avait un combat dans nos coeurs; hier, on a chanté dans nos chandelles.Comme c 'est beau, combien de souvenirs

、面对着岁月摆下的筵席，我们相互微笑殷勤地劝酒，仿佛所有没说的爱恋与不舍，都收藏在语句的背后。句子大全:../因为我们都已明白，此去再也没有比手中这一杯更醇更美的酒了。

Face au festin de l 'âge, nous nous sourirons de l' amour et de l 'al, comme si tous les amoureux et les injustices qui n' avaient pas été déclarés étaient derrière les mots.Comme nous le savons tous, il n 'y a plus d' al plus beau que la coupe entre les mains.

、我的朋友们，我们要暂时分别了；“珍重珍重”的话，我也不再说了。在这欲去未去的夜色里，努力铸造几颗小晨星；虽然没有多大光明，但也能使那早行的人高兴。

Mes amis, nous devons être temporairement séparés; et je ne le répète pas.S' il n 'y a pas beaucoup de lumière, on peut faire plaisir à ceux qui ont fait le matin.

、今天的欢声笑语，今夜的清风明月，美好却并非永恒，还没来得及分享最后一杯酒，却要各奔东西，珍重，朋友！

La joie d 'aujourd' hui, le sourire de ce soir, la beauté n 'est pas éternel, mais il n' est pas encore arrivé à partager le dernier verre, mais pour toutes les merveilles, les amis!

、你的身影是帆，我的目光是河流，多少次想挽留你，终于不能够。我知道人世间难得的是友情，但更宝贵的却是自由。

Ton ombre est la voile, mon regard est un fleuve, combien de fois il veut te garder.Je sais que ce qui est difficile à l 'homme est l' amitié, mais plus précieux est la liberté.

、离别不是结束，而是美丽思念的开始；海内存知己，天涯若比邻；送君千里，当需一别。

L 'adieu n' est pas la fin, mais le début de la beauté de la pensée; l 'existence de la mer, s' il est proche, s' il s' agit d' un voisin.

、我们每天上学，每个人依然笑得那么灿烂，仿拂有千万朵鲜花同时绽放。但我们心中清楚，每个人的心里，其实都有一种淡淡的惆怅。

Nous allons à l 'école tous les jours, tout le monde rit encore si brillante.Mais nous savons que tout le monde a une tristesse de lialas.

、我希望，在某年，我们重逢时能够很会心的一笑，相聚数载，你们带给我很多快乐。曾经的不愉快，我们都把它遗忘。

J 'espère que, dans un an, nous serons très heureux quand nous nous retrouverons.Nous l 'oublions tous.

、静谧的天宇，每颗星都有自己的轨迹，让我们在生活中找到自己的最佳位置，心目中的世界也许会变得和谐而安宁。

Le ciel silencieux, chaque étoile a sa propre trajectoire, nous avons trouvé sa meilleure position dans la vie, le monde dans le coeur peut devenir harmonieux et tranquille.

、朋友，你不要匆匆离去，让我再多看你一眼，再靠一下你的肩膀，因为它是那么坚固而温暖；我曾经像一个小孩子似的，依靠着你的肩膀，嚎啕大哭，用我的泪水与抽泣倾诉着我内心的感伤与痛苦。

Mon ami, ne pars pas à la hâte, laisse - moi te voir un peu plus de ton épaule, parce qu 'elle est si solide et bien chaude; j' ai été comme un enfant, avec tes épaules, mes larmes, mes larmes et mes larmes.

、光阴似箭，一转眼，年的同窗生涯已成为过去。但教室里，还回响着我们朗朗的读书声；操场上，还留着我们奔跑矫健的身影。这里的草坪、小溪、竹亭，是我们永远依恋的百草园。

De la lumière, d 'un coup d' oeil, l 'année de la vie est devenue le passé.Mais dans la salle de classe, il y a aussi un bruit de lecture de Lang; sur le terrain de jeu, il nous reste encore une ombre.Ici, la pelouse, le ruisseau, le bambou, c 'est notre amour pour toujours.

、不管未来有多遥远，成长的路上有你有我；不管相逢在什么时候，我们是永远的朋友。

Quel que soit l 'avenir, le chemin de la croissance, il y a toi de moi.

、挥不去的万缕情丝，诉不尽的山盟誓言，随着柳絮飘飞缠绕心田，只落得相思绵绵。

Je ne sais pas ce que c 'est.

、我们曾经在一起欣赏过美丽的花；我们曾经在一起幻想过美丽的季节。同学啊，同学，分别后不要忘了我们曾经一起走过的日子。

Nous avons admiré la beauté des fleurs; nous avons rêvant de la belle saison.N 'oubliez pas les jours que nous avons parcouru ensemble.

、我们匆匆告别，走向各自的远方，没有言语，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。

Nous sommes pressés de se hâter d 'aller vers leurs lointains parties, sans paroles, sans larmes, seuls les pensées et les voeux de l' éternité font une profonde résonance dans nos coeurs.

、我宁愿与他是平行线，永远不会相交，因为一旦相交，过了那个点就会越离越远。

Je préférerais être en parallèle avec lui, et je ne le ferai jamais, car une fois qu 'il est passé, plus on est loin.

、我多么希望你能留下去，那份千言万语化成的不舍，尽在这不言之中，但那已经不可能了。

J 'aimerais tant que tu restes, ce n' est pas dans ce cas, mais ce n 'est plus possible.

、有些人会一直刻在记忆里的，即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但是每当想起他时的那种感受，是永远都不会改变的。

Il y a des gens qui sont gravés dans la mémoire, même s' ils oublient sa voix, oublient son sourire, oublient son visage, mais chaque fois que je pense à lui, il ne changera jamais.

、今天，我们是亲密的同学；明天，我们将是竞争的对手，愿友谊在竞争中更加深厚。

Aujourd 'hui, nous sommes des camarades de classe. Demain, nous serons les concurrents de la concurrence, et l' amitié est plus forte dans la concurrence.

、人生路漫漫，你我相遇又分离。相聚总是短暂，分别却是久长，唯愿彼此的心儿能紧紧相随，永不分离。

La vie est longue.La rencontre est toujours courte, c 'est l' un de l 'autre, c' est l 'un de l' autre.

、离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却会把火扇得更旺。流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见！朋友，珍重！

La fin de l 'émotion est d' affaiblir le sentiment de sincérité.L 'eau est précipitée, l' âge est pressé, l 'amitié n' est jamais éternelle.Au revoir, mon ami.Mon ami!

、我们匆匆地告别，走向各自的远方，没有语言，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。

Nous avons hâte d 'aller vers nos lointains distants, sans langue, plus de larmes, seuls les pensées et les voeux de l' éternité sont un atout profond.

、若不得不分离，也要好好地说声“再见”，也要在心里存着一份感激，感谢你给了我那一份终身难忘的甜蜜的回忆。

S' il doit être séparé, il faut aussi bien dire au revoir, mais aussi une gratitude pour vous, merci de m 'avoir donné ce souvenir doux et inoubliable.

、从五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。

Il vient de la mer des cinq mers vers le nord du ciel.Où qu 'ils aillent, où qu' ils soient, nous devons continuer à remplir le curriculum vitae de la vie, à remettre les bons réponses à la cause, à donner un nouvel élan au drapeau de l 'école maternelle.

、一声汽笛，跌落在旷野；无限的惆怅与孤独，在别离的那一刻，一齐从心头滋生。

Une flûte est tombé dans le désert, la tristesse de lialas et la solitude, au moment où l 'on ne s' éloigne pas du coeur.

、记得曾经我们一起听花开的声音，一起度过那段青春年少的时光。但我们依旧逃不过命运的枷锁离别。

Souvenons - nous qu 'il y avait une voix qui nous a écoutés ensemble, pour passer le temps de la jeunesse.Mais nous sommes encore en fuite.

、认识你是我的欢乐，离开你是我的痛苦。对于即将的离别，支持着我的是对于重逢的期盼。

C 'est ma joie de te connaître, de te quitter est ma douleur.Pour le départ, l 'appui à ma prochaine rencontre.

、我和你之间没有回忆，因为我和你不需要回忆；我不会再把你回忆，因为我永远不会把你忘记。

Il n 'y a pas de souvenirs entre toi et moi, parce que je n' ai pas besoin de souvenirs, je ne te rappellerai plus, car je ne t 'oublierai jamais.

、离别不是结束，而是美丽思念的开始；海内存知己，天涯若比邻；送君千里，当需一别。

L 'adieu n' est pas la fin, mais le début de la beauté de la pensée; l 'existence de la mer, s' il est proche, s' il s' agit d' un voisin.

、我们过着比曾经更快乐的生活，我们习气了很晚才睡。我们体验认识到了那些九零后的口头禅。我们学会了半夜电灯开会。食堂打饭从我不排队，我们喜欢了‘群’由于我们感觉那样子更有安全感。

Nous sommes plus heureux que jamais, nous sommes habitués à dormir tard.Nous avons appris à connaître ces dernières années.Nous avons appris à se réunir au milieu de la nuit.La cafétéria de la cantine, je ne fais pas la queue, on aime les trousses.

、我们一起创造，一起经历，一起看着我们走过的一切，在熟悉的校园里，慢慢变成永远的回忆。

Nous avons créé, ensemble, ensemble, nous regardons tout ce que nous avons parcouru, dans le campus familier, se transformer en souvenirs éternels.

、三年的时光虽然很短暂，但回头看看走过的路，有曲折的一段，更多的是平坦，舒畅感觉，人生路上有成功，也有失败，请相信“有志者事竞成”。

Trois ans, bien qu 'éphémère, mais regardant en arrière, il y a un long passage, beaucoup plus de plats, de sentiment, de succès et d' échecs.